Selena Gomez and The Weeknd hanging out together